原標(biāo)題：

莫言：“拋磚引玉” 網(wǎng)友：“難倒AI”

“莫言游惠州喊你對(duì)下聯(lián)”征集活動(dòng)已收稿超3000條

　　近日，中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者莫言游覽惠州，在惠陽(yáng)區(qū)秋長(zhǎng)街道周田村碧滟樓葉亞來(lái)主題文化展示館參觀期間得一上聯(lián)：“從南陽(yáng)到南洋根深葉茂”，并“向天下文友敬求下聯(lián)”。此次征聯(lián)活動(dòng)一等獎(jiǎng)1名獎(jiǎng)金10萬(wàn)元，一字值萬(wàn)元。

　　連日來(lái)，“莫言游惠州 喊你對(duì)下聯(lián)”成為熱門話題，登上微博熱搜，廣大文化歷史、詩(shī)詞楹聯(lián)愛(ài)好者以及網(wǎng)友們踴躍參與，截至6月9日，在“惠州惠民通”APP投稿量突破3000條，惠州日?qǐng)?bào)社旗下的微信、抖音等平臺(tái)賬號(hào)以跟帖回復(fù)形式應(yīng)征超1.2萬(wàn)條。記者留意到，網(wǎng)友紛紛感慨上聯(lián)“不好對(duì)”“拿下10萬(wàn)獎(jiǎng)金挺難的”，甚至有人稱“莫言上聯(lián)難倒AI”。

　　聲音

　　莫言上聯(lián)創(chuàng)新表達(dá)為現(xiàn)代對(duì)聯(lián)

　　6月6日，“惠州發(fā)布”公眾號(hào)推文《莫言游惠州，喊你對(duì)下聯(lián)》推出，莫言轉(zhuǎn)發(fā)至微信朋友圈，并配發(fā)“拋磚引玉”四字，引發(fā)眾人點(diǎn)贊。

　　根據(jù)主辦方征聯(lián)方案介紹，莫言上聯(lián)“從南陽(yáng)到南洋根深葉茂”中“南陽(yáng)”，源于惠州葉姓家族來(lái)自河南南陽(yáng)，其堂號(hào)為“南陽(yáng)堂”，“南洋”則是說(shuō)葉亞來(lái)下南洋到吉隆坡發(fā)展成就大業(yè)，“葉”指的是葉氏家族，“南陽(yáng)”與“南洋”是完全同音的一對(duì)平聲字，但“陽(yáng)”與“洋”同音不同字，“根深葉茂”形容葉姓家族從河南南陽(yáng)到廣東惠州再到吉隆坡之繁茂昌隆的狀態(tài)，也象征中華文化的根系之深與影響之廣，可謂“根深葉茂”。

　　莫言上聯(lián)平仄為“平平平仄平平平平仄仄”，下聯(lián)征集要求對(duì)仗工整，平仄協(xié)調(diào)，即“仄仄仄平仄仄仄仄平平”。有網(wǎng)友認(rèn)為，傳統(tǒng)對(duì)聯(lián)嚴(yán)格講究對(duì)仗，但在現(xiàn)代創(chuàng)作中逐漸趨向靈活處理，現(xiàn)代對(duì)聯(lián)雖然字?jǐn)?shù)相等和平仄收尾被普遍遵守，但已經(jīng)出現(xiàn)追求意境呼應(yīng)而非字面工整的情況，從莫言上聯(lián)內(nèi)容和平仄來(lái)看，沒(méi)有嚴(yán)格按照傳統(tǒng)對(duì)聯(lián)出句，為對(duì)下聯(lián)者留下了較大的想象空間，最終對(duì)成一副現(xiàn)代對(duì)聯(lián)。

　　“上碧滟觀碧苑古盛今新”“自惠州至惠洲花碩果豐”“歷萬(wàn)事經(jīng)萬(wàn)世洶涌彭湃”……在“惠州發(fā)布”平臺(tái)，網(wǎng)友們紛紛“小試牛刀”，給出下聯(lián)。記者留意到，網(wǎng)友們普遍反映此聯(lián)表面上看似平淡，實(shí)際上暗藏玄機(jī)，要對(duì)上還不太容易。

　　有網(wǎng)友甚至說(shuō)，莫言的征聯(lián)不僅難倒眾人，也難倒了AI。網(wǎng)友曬出了用DeepSeek、騰訊元寶等寫(xiě)出的下聯(lián)，如“自華國(guó)來(lái)華府源遠(yuǎn)流長(zhǎng)”“自北宋至北闕月明花滿”，均不滿意，表示“AI完全做不到南陽(yáng)、南洋兩個(gè)詞的諧音對(duì)仗�！辈贿^(guò)，征聯(lián)主辦方提示，此次活動(dòng)嚴(yán)禁使用AI創(chuàng)作的作品，“寶子們”的投稿必須是原創(chuàng)作品。

　　建議

　　上聯(lián)最后四字要對(duì)上機(jī)鋒

　　“莫言老師這條上聯(lián)不易對(duì)，其關(guān)鍵不在前面，而在后面�！本W(wǎng)友“十駕”表示，“根深葉茂”看似不如前半句取巧，其實(shí)玄機(jī)暗藏，一方面南陽(yáng)為根，南洋為葉，根深葉茂，前后照應(yīng)，另一方面，沙坑葉氏開(kāi)基始祖為葉特茂，也是沙坑葉氏一脈之根，四個(gè)字，兩層機(jī)鋒。

　　有網(wǎng)友曬出了《葉氏族譜匯編第三冊(cè)（惠陽(yáng)縣部分）》記載內(nèi)容，科普莫言上聯(lián)深層次的文化背景。清康熙元年（1662年），逢春公葉特茂與胞弟葉特盛以及部分族人，從梅州興寧合水溪唇遷居至歸善縣淡水沙坑（今惠陽(yáng)區(qū)秋長(zhǎng)街道鐵門扇村黃竹瀝）。他們的家族歷經(jīng)350余年的風(fēng)風(fēng)雨雨，枝繁葉茂，人才濟(jì)濟(jì)。清乾隆年間便出現(xiàn)了武進(jìn)士葉開(kāi)弟，近代更是涌現(xiàn)了“吉隆坡王”葉亞來(lái)、明遠(yuǎn)將軍葉任才、反清義士葉匡等杰出人物，現(xiàn)代更是誕生了抗日名將葉挺、清官葉維浩等。葉氏家族在秋長(zhǎng)一帶建造眾多大小圍屋，這些圍屋不僅見(jiàn)證了葉氏家族的繁榮，更承載了他們的家族記憶與文化傳統(tǒng)。

　　中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員、中國(guó)楹聯(lián)學(xué)會(huì)會(huì)員、惠州市詩(shī)詞楹聯(lián)學(xué)會(huì)顧問(wèn)李林根認(rèn)為，要妙對(duì)下聯(lián)“難度較大”，“首先要找到兩個(gè)同音的地名或足夠制造意境的名詞，順暢造句。后面四個(gè)字‘根深葉茂’，則藏有玄機(jī)，是為重點(diǎn)。古時(shí)存下的四字句，如國(guó)泰民安，風(fēng)調(diào)雨順等都可以對(duì)。”

　　●看DeepSeek如何對(duì)下聯(lián)？

　　問(wèn)：我出上聯(lián)，請(qǐng)對(duì)出下聯(lián)。上聯(lián)：“從南陽(yáng)到南洋根深葉茂”。上聯(lián)內(nèi)容講的是“吉隆坡王”葉亞來(lái)從惠州市惠陽(yáng)區(qū)秋長(zhǎng)街道南陽(yáng)世居起源，下南洋成就一番偉業(yè)的故事。下聯(lián)內(nèi)容要求必須與“南陽(yáng)”“南洋”兩個(gè)詞對(duì)仗，即前一個(gè)字相同，整體兩個(gè)字又是諧音。

　　答：

　　1、承東坡啟東陂業(yè)駿功鴻

　　諧音結(jié)構(gòu)：東坡（歷史符號(hào)）→東陂（惠州古驛站，喻新征途）

　　賞析：“東坡”代表蘇軾在惠州的文脈根基，“東陂”諧音“東拓”，暗喻向東開(kāi)拓的雄心�！皹I(yè)駿功鴻”：以駿馬疾馳、鴻雁高飛之態(tài)，呼應(yīng)“根深葉茂”的生命力，彰顯功業(yè)壯闊。

　　2、自鵝邑向鵝埠志遠(yuǎn)途通

　　諧音結(jié)構(gòu)：鵝邑（惠州別稱“鵝城”）→鵝埠（深汕特別合作區(qū)起點(diǎn)）

　　賞析：“鵝邑”扎根惠州本土，“鵝埠”指向海洋經(jīng)濟(jì)前沿，地理跨越暗合下南洋征程�！爸具h(yuǎn)途通”：直抒敢闖敢拼精神，與“根深葉茂”形成因果對(duì)仗（因根深而途通）。

　　3、秉客訓(xùn)行客路膽赤心雄

　　諧音結(jié)構(gòu)：客訓(xùn)（客家祖訓(xùn)）→客路（異鄉(xiāng)征途）

　　賞析：“客訓(xùn)”凝聚惠州客家敢為天下先的祖訓(xùn)，“客路”諧音“拓路”，凸顯闖蕩精神。“膽赤心雄”：以血肉之勇呼應(yīng)葉亞來(lái)開(kāi)拓氣魄，與上聯(lián)植物意象剛?cè)嵯酀?jì)。

　　4、溯西源赴西海浪涌帆揚(yáng)

　　諧音結(jié)構(gòu)：西源（西枝江源頭）→西海（指南洋海域）

　　賞析：“西源”為惠州母親河?xùn)|江支流，象征故土；“西海”借古稱代指南洋，空間跨越精準(zhǔn)對(duì)應(yīng)�！袄擞糠珦P(yáng)”：動(dòng)態(tài)畫(huà)面展現(xiàn)破浪前行之姿，與“根深葉茂”靜動(dòng)相生。

　　5、繼先勛創(chuàng)先機(jī)革故芳流

　　諧音結(jié)構(gòu)：先勛（先輩功勛）→先機(jī)（時(shí)代機(jī)遇）

　　賞析：“先勛”致敬葉亞來(lái)等先驅(qū)，“先機(jī)”諧音“新基”，喻搶占革新先機(jī)�！案锕史剂鳌保杭戎钙瞥�陳規(guī)，又暗扣惠州“嶺南名郡”清流氣節(jié)，芳澤長(zhǎng)存。

　�。ㄒ陨螦I五聯(lián)僅供啟發(fā)思維參考，非投稿作品。）

　　●溫馨提示

　　“惠州惠民通”APP為本次活動(dòng)的唯一投稿平臺(tái)，請(qǐng)?jiān)趹?yīng)用市場(chǎng)下載“惠州惠民通”參與活動(dòng)。

　　本組文字 惠州日?qǐng)?bào)記者侯縣軍